A realistic week of groceries for a family of four. Priced across 23 NYC-area stores. Cheapest: Aldi.